SINOPSIS

Desde el 2003, el gobierno mexicano pretende construir La Parota, una presa hidroeléctrica que inundaría varias comunidades al sur de Acapulco. Y el río sigue corriendo, nos lleva por la resistencia de campesinos y campesinas que a través de su vida y trabajo nos cuentan de su amor por la tierra.

SYNOPSIS : Since the 2003, the mexican government has been trying to build the La Parota hydroelectric dam. If built, it would flood several communities south of Acapulco. The campesinos who have resisted this project show us their lives, work, and love of the land in « And the River Flows On. »

SINOPSIS : Depuis 2003, le gouvernement mexicain cherche à construire La Parota, un barrage hydroélectrique qui inonderait plusieurs villages au sud d’Acapulco. Et le fleuve coule encore nous amène au cœur de la résistance de paysans qui, à travers leur vie et leur travail, nous parlent de leur amour pour leur terre.